湿地

• Lectura: しっち
• Romaji: shitchi
• Desglose de kanji: 湿 (shitsu) — moisture, dampness; 地 (chi/ji) — ground, land
• Pronunciación: /ɕit.tɕi/

Significado

Humedal; marisma; pantano; ciénaga. Una zona de tierra saturada de agua que sustenta una flora y fauna características.

Sustantivo utilizado en ecología y ciencias medioambientales. Los humedales se encuentran entre los ecosistemas más productivos biológicamente del planeta, proporcionando hábitat para aves migratorias, anfibios y especies vegetales raras. En Japón, 湿地 está estrechamente vinculado a los debates sobre conservación, especialmente en torno a la Convención de Ramsar (ラムサール条約), que protege los humedales de importancia internacional.

Ejemplos

1. この湿地はラムサール条約に登録された国際的に重要な自然環境だ。 Este humedal está inscrito en la Convención de Ramsar como entorno natural de importancia internacional.
2. 湿地の開発が進む一方、固有の生態系が急速に失われつつある。 Mientras avanza el desarrollo de los humedales, el ecosistema autóctono se está perdiendo rápidamente.
3. 春になると湿地にさまざまな水鳥が集まり、にぎわいを見せる。 Al llegar la primavera, diversas aves acuáticas se congregan en el humedal y éste se llena de vida.

Guía de uso

Contexto: ecology, environmental science, conservation

Tono: academic

Origen e historia

Compound of 湿 (moisture, damp) and 地 (ground, land). Literally 'damp ground,' the word directly describes the defining characteristic of these waterlogged environments.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Academic