脊椎

• Lectura: せきつい
• Romaji: sekitsui
• Desglose de kanji: 脊 (seki/se) — spine, back; 椎 (tsui/sui) — vertebra
• Pronunciación: /se.ki.tsɯ.i/

Significado

Columna vertebral; vértebra; espina dorsal. La serie de vértebras que forman el eje central del sistema esquelético de los animales vertebrados.

Sustantivo anatómico y zoológico formal. 脊椎 se utiliza tanto para las vértebras individuales como para la columna vertebral en su conjunto. La forma derivada 脊椎動物 clasifica a todos los animales que poseen columna vertebral. En contextos médicos, 脊椎 aparece en términos como 脊椎損傷 (lesión medular) y 脊椎手術 (cirugía de columna).

Ejemplos

1. 脊椎は脳から伸びる神経の通り道であり、体の中軸を形成している。 La columna vertebral es la vía por la que discurren los nervios que parten del cerebro y forma el eje central del cuerpo.
2. 重い荷物を無理な姿勢で持ち続けると脊椎に深刻なダメージを与えかねない。 Cargar objetos pesados en una postura forzada de forma prolongada puede causar graves daños en la columna vertebral.
3. 魚類や哺乳類はすべて脊椎を持つ脊椎動物に分類される。 Los peces y los mamíferos se clasifican como vertebrados, ya que todos poseen columna vertebral.

Guía de uso

Contexto: anatomy, medicine, zoology, biology

Tono: academic

Origen e historia

Compound of 脊 (back, spine) and 椎 (vertebra, mallet). The character 椎 depicts a pestle-like shape, reflecting the roughly cylindrical form of individual vertebrae.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Academic