山脈

• Lectura: さんみゃく
• Romaji: sanmyaku
• Desglose de kanji: 山 (san/yama) — mountain; 脈 (myaku) — vein, pulse, chain
• Pronunciación: /sam.mja.kɯ/

Significado

Cordillera; cadena montañosa. Una serie de montañas conectadas que forman un relieve lineal o en arco con un origen geológico común.

Sustantivo utilizado en contextos geográficos y geológicos. 山脈 se refiere específicamente a una cadena continua de montañas, a diferencia de cimas aisladas. Aparece con frecuencia en nombres propios como ヒマラヤ山脈 y アルプス山脈, y es vocabulario estándar para la educación geográfica en todos los niveles.

Ejemplos

1. ヒマラヤ山脈には世界最高峰をはじめ、多くの八千メートル峰が連なっている。 La cordillera del Himalaya alberga el pico más alto del mundo y numerosas cumbres de más de ocho mil metros.
2. この山脈は古代から隣国との自然の国境線として機能してきた。 Esta cordillera ha funcionado desde la antigüedad como frontera natural entre países vecinos.
3. 日本アルプスと呼ばれる山脈は飛騨、木曽、赤石の三つから成る。 La cordillera conocida como los Alpes japoneses está formada por tres cadenas: Hida, Kiso y Akaishi.

Guía de uso

Contexto: geography, geology, travel

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 山 (mountain) and 脈 (vein, pulse, connected chain). The character 脈 implies a continuous flow or connection, likening a mountain range to veins running through the earth.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal