山岳

• Lectura: さんがく
• Romaji: sangaku
• Desglose de kanji: 山 (san/yama) — mountain; 岳 (gaku/take) — peak, high mountain
• Pronunciación: /saŋ.ɡa.kɯ/

Significado

Montañas; terreno montañoso; región alpina. Se utiliza para describir entornos de montaña elevados y escarpados, de forma colectiva o atributiva.

Sustantivo formal que aparece frecuentemente en construcciones compuestas como 山岳地帯 (zona montañosa) o 山岳救助隊 (equipo de rescate de montaña). De registro más literario y elevado que 山 por sí solo, suele implicar terrenos escarpados de gran altitud más que suaves colinas.

Ejemplos

1. 山岳地帯での活動には、専門的な装備と豊富な知識が欠かせない。 Para actividades en zonas montañosas son imprescindibles un equipamiento especializado y amplios conocimientos.
2. 山岳救助隊は吹雪のなかで遭難者を懸命に捜索し続けた。 El equipo de rescate de montaña buscó sin descanso a los desaparecidos en medio de una ventisca.
3. 彼女は山岳写真家として知られ、世界の高峰を撮り続けている。 Ella es conocida como fotógrafa de montaña y lleva años fotografiando las cumbres más altas del mundo.

Guía de uso

Contexto: geography, outdoor activities, nature

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 山 (mountain) and 岳 (peak, high mountain). Both characters relate to mountains, with 岳 specifically implying lofty, imposing peaks rather than gentle slopes.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal