砂丘

• Lectura: さきゅう
• Romaji: sakyuu
• Desglose de kanji: 砂 (sa/suna) — sand | 丘 (kyuu/oka) — hill, mound
• Pronunciación: /sa.kʲɯː/

Significado

Duna de arena. Un montículo o cresta de arena formado por la acción del viento, que suele encontrarse en desiertos, playas o regiones costeras áridas.

Sustantivo utilizado en geografía y geología. La duna de arena más famosa de Japón es la duna de Tottori (鳥取砂丘), la mayor del país y una de las pocas formaciones dunares significativas de Japón. Las 砂丘 están modeladas por los vientos dominantes y se desplazan con el tiempo, albergando ecosistemas únicos adaptados a condiciones duras con escasos nutrientes. La palabra aparece también en debates sobre la desertificación y la degradación del suelo.

Ejemplos

1. 鳥取砂丘は観光地として有名だが、近年は植物の侵食で砂地が縮小している。 Las dunas de Tottori son famosas como destino turístico, pero en los últimos años la superficie arenosa se ha reducido debido a la invasión de plantas.
2. 砂丘の頂上から見渡す日本海の眺めは、旅の疲れを一瞬で忘れさせてくれた。 La vista del mar del Japón desde la cima de la duna hacía olvidar al instante el cansancio del viaje.
3. 砂丘に刻まれた風紋は、まるで自然が描いた絵のように美しかった。 Las ondulaciones que el viento esculpía en la duna eran tan hermosas como un cuadro pintado por la naturaleza.

Guía de uso

Contexto: geography, geology, tourism, environmental science

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 砂 (sa, 'sand') and 丘 (kyuu, 'hill, mound'). The combination literally means 'sand hill,' which precisely describes a dune's topographic character.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal