論述

• Lectura: ろんじゅつ
• Romaji: ronjutsu
• Desglose de kanji: 論 (ron) — argument, discussion, logic; 述 (jutsu) — state, describe, narrate
• Pronunciación: /ɾon.dʑɯtsɯ/

Significado

Exposición; disertación; discusión; presentación de un argumento por escrito o de palabra. La explicación estructurada y el desarrollo de un punto de vista o argumento.

Sustantivo verbal (論述する) utilizado en contextos académicos y formales. 論述式問題 (pregunta de tipo ensayo) es un término habitual en los exámenes. A diferencia de 論文 (trabajo académico o tesis), 論述 se centra en el acto de desarrollar y presentar un argumento por escrito, y se emplea a menudo para describir el contenido o el formato de las tareas escritas en los exámenes de acceso a la universidad y en las evaluaciones académicas.

Ejemplos

1. この設問では、自分の意見を根拠とともに論述することが求められる。 Esta pregunta requiere que se exponga la propia opinión junto con los argumentos que la sustentan.
2. 試験の論述問題では、論理的な構成と明確な主張が評価の鍵となる。 En las preguntas de ensayo de los exámenes, la estructura lógica y una tesis clara son la clave de una buena evaluación.
3. 彼女の論述は明快で説得力があり、審査委員から高い評価を受けた。 Su exposición era clara y convincente, y recibió una alta valoración por parte del jurado.

Guía de uso

Contexto: academia, examinations, research, academic writing

Tono: academic

Origen e historia

Sino-Japanese compound. 論 means to argue or discuss, 述 means to state or describe — together expressing the systematic, structured presentation of an argument or point of view in writing.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Academic/Professional