国粋主義

• Lectura: こくすいしゅぎ
• Romaji: kokusui shugi
• Desglose de kanji: 国 (koku) — nation; 粋 (sui) — essence, purity; 主義 (shugi) — ideology, ism
• Pronunciación: /ko.kɯ.sɯi.ɕɯ.ɡi/

Significado

Ultranacionalismo; chauvinismo nacional. Una forma extrema de nacionalismo que afirma la superioridad de la propia nación y rechaza la influencia extranjera.

Sustantivo compuesto formado por 国粋 (esencia/pureza nacional) y 主義 (ismo/ideología). En la historia japonesa se asocia estrechamente a los movimientos políticos de la preguerra a la Segunda Guerra Mundial que glorificaban la tradición japonesa y la autoridad imperial al tiempo que se oponían a la occidentalización. Hoy se emplea de forma analítica y crítica en ciencias políticas y periodismo. Se distingue de 愛国心 (patriotismo) por su carácter excluyente y a menudo agresivo.

Ejemplos

1. 20世紀前半に国粋主義が台頭したことで、日本は軍国主義へと傾いていった。 El auge del ultranacionalismo en la primera mitad del siglo XX llevó a Japón hacia el militarismo.
2. 国粋主義的な言動は現代においても一部の政治勢力に見られる。 Los discursos y actitudes ultranacionalistas pueden observarse todavía hoy en algunas fuerzas políticas.
3. 歴史教育において、国粋主義の危険性を正しく伝えることが重要だ。 En la enseñanza de la historia es importante transmitir correctamente los peligros del ultranacionalismo.

Guía de uso

Contexto: political science, history, ideology, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

Coined in the Meiji era. 国粋 combines 国 (nation) and 粋 (essence, purity), reflecting ideals of preserving Japan's unique cultural heritage against Western encroachment. The suffix 主義 denotes an ideology or doctrine.

Contexto cultural

Época: Meiji–Shōwa

Generación: Adults

Contexto social: Educated