捕食

• Lectura: ほしょく
• Romaji: hoshoku
• Desglose de kanji: 捕 (ho) — catch, capture; 食 (shoku) — eat, food
• Pronunciación: /ho.ɕo.kɯ/

Significado

Depredación; el acto de que un animal mate y consuma a otro animal para alimentarse.

Sustantivo y verbo する sino-japonés central en ecología y biología. 捕食 describe la relación depredador-presa en el núcleo de las redes tróficas y la dinámica de los ecosistemas. Sus términos relacionados —捕食者 (depredador) y 被食者 (presa)— son vocabulario estándar en los documentales de historia natural y en la biología académica. La palabra también puede aparecer en contextos figurados que describen comportamientos explotadores o agresivos en el ámbito empresarial o social.

Ejemplos

1. ハヤブサは急降下しながら獲物を捕食する、最も効率的な狩人の一つだ。 El halcón peregrino, que atrapa a sus presas en picado, es uno de los cazadores más eficientes que existen.
2. 捕食者と被食者の関係は、生態系のバランスを維持する上で欠かせない。 La relación entre depredador y presa es esencial para mantener el equilibrio del ecosistema.
3. 昆虫を捕食するオオカマキリは、農作物の害虫を自然に減らす効果がある。 La mantis religiosa, que se alimenta de insectos, tiene el efecto natural de reducir las plagas en los cultivos.

Guía de uso

Contexto: ecology, biology, nature documentary

Tono: descriptive

Origen e historia

Sino-Japanese compound. 捕 (ho) means to catch or capture, and 食 (shoku) means to eat or food. Together they describe the act of catching another organism to consume.

Contexto cultural

Época: Meiji–Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal