変動費

• Lectura: へんどうひ
• Romaji: hendōhi
• Desglose de kanji: 変 (hen/ka) — change; 動 (dō/ugo) — move, fluctuate; 費 (hi) — cost, expense
• Pronunciación: /heɴ.doː.çi/

Significado

Costes variables; gastos variables. Costes que varían proporcionalmente con el volumen de producción o la actividad empresarial.

En contabilidad de gestión, los costes variables evolucionan en proporción directa a la producción: materias primas, mano de obra directa, envases y comisiones de ventas son ejemplos típicos. Se contraponen a los costes fijos (固定費), que permanecen constantes independientemente del volumen. Esta distinción es fundamental para el análisis del punto de equilibrio, el cálculo del margen de contribución y las decisiones de fijación de precios. La tasa de costes variables (変動費率) = costes variables ÷ ventas.

Ejemplos

1. 生産量が増えると変動費も比例して増加する。 A medida que aumenta el volumen de producción, los costes variables crecen en la misma proporción.
2. 変動費を削減することで利益率の改善が見込める。 Reducir los costes variables permitirá mejorar el margen de beneficios.
3. 原材料費と人件費が変動費の大部分を占めている。 El coste de las materias primas y los gastos de personal constituyen la mayor parte de los costes variables.

Guía de uso

Contexto: accounting, cost management, manufacturing, business analysis

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 変動 (variation, fluctuation; 変 = change + 動 = movement) and 費 (cost, expense). Literally 'fluctuating costs.' A modern accounting term introduced with Western cost accounting practices.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Business professionals

Contexto social: Corporate/Accounting