軍縮

• Lectura: ぐんしゅく
• Romaji: gunshuku
• Desglose de kanji: 軍 (gun) — military, army; 縮 (shuku) — shrink, reduce
• Pronunciación: /ɡɯ.ɴ.ɕɯ.kɯ/

Significado

Desarme; reducción de armamentos. El proceso de reducción o limitación de las fuerzas militares, los armamentos o el gasto de una nación.

Abreviatura de 軍備縮小 (reducción de armamentos). Aparece con frecuencia en el discurso diplomático y de relaciones internacionales. Entre las colocaciones habituales figuran 核軍縮 (desarme nuclear), 軍縮交渉 (negociaciones de desarme) y 軍縮条約 (tratado de reducción de armamentos). Contrasta con 軍拡 (expansión armamentista) y 再軍備 (rearme).

Ejemplos

1. 冷戦終結後、両国の間で軍縮交渉が進展した。 Tras el fin de la Guerra Fría, las negociaciones de desarme entre ambos países avanzaron.
2. 核軍縮を推進するための多国間条約が締結された。 Se firmó un tratado multilateral para promover el desarme nuclear.
3. 予算削減を背景に、政府は段階的な軍縮方針を打ち出した。 Ante los recortes presupuestarios, el gobierno anunció una política de desarme gradual.

Guía de uso

Contexto: international relations, diplomacy, defence policy

Tono: neutral

Origen e historia

Abbreviation of 軍備縮小 (gunbi shukushō). 軍 (gun) means military; 縮 (shuku) means to contract or reduce. The term gained prominence in the early 20th century amid international disarmament conferences.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Educated