地形

• Lectura: ちけい
• Romaji: chikei
• Desglose de kanji: 地 (chi/ji) — ground, earth; 形 (kei/katachi) — shape, form
• Pronunciación: /tɕi.keː/

Significado

Terreno; topografía; relieve. La forma física y los rasgos de la superficie terrestre, incluidos colinas, valles, ríos y llanuras.

Sustantivo geográfico utilizado en cartografía, urbanismo, ingeniería civil y estrategia militar. 地形 engloba tanto la disposición natural del terreno como la forma en que esos rasgos influyen en la actividad humana. 地形図 (mapa topográfico) es una herramienta esencial para las actividades al aire libre y la prevención de desastres. El término también aparece en contextos cotidianos cuando se habla de cómo el paisaje influye en el clima local o la agricultura.

Ejemplos

1. この地域の複雑な地形が独特の微気候を生み出し、農作物の品質に影響している。 El complejo relieve de esta zona genera un microclima singular que influye en la calidad de los cultivos.
2. 地形図を丁寧に読めば、尾根や谷の位置を事前に把握できる。 Si se lee cuidadosamente un mapa topográfico, se pueden identificar de antemano la posición de las crestas y los valles.
3. 建設前に地形の調査を怠ったため、完成後に排水問題が深刻化した。 Por no haber realizado un estudio del terreno antes de la construcción, los problemas de drenaje se agravaron tras la finalización de las obras.

Guía de uso

Contexto: geography, urban planning, civil engineering, outdoor activities

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 地 (ground, earth, land) and 形 (shape, form). Together they describe the configuration or shape of the land surface — what geographers call terrain or topography.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal