安保理

• Lectura: あんぽり
• Romaji: anpori
• Desglose de kanji: 安 (an) — safe; 保 (ho) — guarantee, protect; 理 (ri) — reason, council
• Pronunciación: /an.po.ɾi/

Significado

Consejo de Seguridad de la ONU. El principal órgano de las Naciones Unidas responsable de la paz y la seguridad internacionales.

Abreviatura de 国連安全保障理事会 (kokuren anzen hoshō rijikai). Se usa predominantemente en contextos diplomáticos y periodísticos. Los cinco miembros permanentes (P5) poseen cada uno derecho de veto, hecho que se debate con frecuencia en los medios de comunicación japoneses en el contexto de conflictos internacionales y debates sobre la reforma de la ONU.

Ejemplos

1. 安保理の常任理事国が拒否権を行使し、決議案は否決された。 Un miembro permanente del Consejo de Seguridad ejerció su derecho de veto y el proyecto de resolución fue rechazado.
2. 安保理の改革をめぐる議論は、数十年にわたって続いている。 El debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad lleva décadas prolongándose.
3. 日本は安保理の非常任理事国として、複数回選出されている。 Japón ha sido elegido en varias ocasiones como miembro no permanente del Consejo de Seguridad.

Guía de uso

Contexto: diplomacy, international relations, journalism, politics

Tono: neutral

Origen e historia

Abbreviation of 安全保障理事会 (anzen hoshō rijikai, Security Council), itself from 安全 (safety) + 保障 (guarantee) + 理事会 (council/board). The full form 国連安保理 is also common in journalism.

Contexto cultural

Época: Post-WWII–Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal