之类

• Pinyin: zhī lèi
• Desglose de hanzi: 之 = simplified particle derived from 辵 (walk); 类 = simplified from 類 (category)

Significado

Y cosas así; y demás; este tipo de cosas.

Se usa después de un sustantivo o lista para indicar cosas similares de la misma categoría. Funciona como 'etc.', 'y demás' o 'cosas así'. A menudo se usa con 诸如...之类 (como... y similares).

Ejemplos

1. 他喜欢看科幻电影、悬疑片之类的影片。 Le gusta ver películas de ciencia ficción, suspense y cosas así.
2. 诸如环境保护、能源问题之类的议题越来越受关注。 Temas como la protección del medio ambiente, los problemas energéticos y similares reciben cada vez más atención.
3. 我不太喜欢吃辣的东西，火锅、川菜之类的我都不太能接受。 No me gusta mucho la comida picante; el hotpot, la cocina de Sichuan y cosas así no las llevo muy bien.

Guía de uso

Contexto: writing, speech, enumeration

Tono: neutral

Correcto

• Frutas como manzanas, naranjas y similares son todas muy nutritivas.
• Sabe algunos idiomas extranjeros como japonés, coreano y demás.

Incorrecto

• Orden incorrecto: 之类 va después de la categoría a la que se hace referencia.

Origen e historia

Compound of 之 (classical particle meaning 'of') and 类 (category, type). Literally 'of this category'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal