西班牙语

• Pinyin: Xī bān yá yǔ
• Desglose de hanzi: 西 = west; 班 = group/class; 牙 = tooth; 语 = language. 西班牙 is a phonetic transliteration of 'España'

Significado

Español (idioma). La lengua romance originaria de España, hablada en gran parte de Latinoamérica.

Una de las lenguas más habladas del mundo. En China, el español es cada vez más popular como segunda lengua extranjera debido al comercio con Latinoamérica. También se le llama 西语 de forma abreviada en el habla coloquial.

Ejemplos

1. 她大学专业是西班牙语，毕业后去了墨西哥工作。 Ella estudió español en la universidad y después de graduarse se fue a trabajar a México.
2. 西班牙语是世界上使用人数第二多的母语。 El español es la segunda lengua materna más hablada del mundo.
3. 学了西班牙语以后，我发现它和葡萄牙语有很多相似之处。 Después de aprender español, descubrí que tiene muchas similitudes con el portugués.

Guía de uso

Contexto: education, language learning, international

Tono: informative

Correcto

• ¿Sabes hablar español?
• La carrera de español es muy popular.

Incorrecto

• 我说西班牙话 — Se debería decir '我说西班牙语', para los idiomas se usa generalmente '语' y no '话' (excepto para dialectos)

Origen e historia

Compound of 西班牙 (Spain, phonetic transliteration from 'España') + 语 (language). The transliteration dates back to early Sino-Western contact.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal