太阳能

• Pinyin: tài yáng néng
• Desglose de hanzi: 太阳 = sun; 能 = energy — solar energy

Significado

Energía solar. Energía derivada de la radiación del sol.

Una fuente clave de energía renovable. Aplicaciones comunes: 太阳能电池板 (paneles solares), 太阳能热水器 (calentador solar de agua), 太阳能发电 (generación de energía solar), 太阳能汽车 (coche solar). China es líder mundial en fabricación e instalación de paneles solares. Forma parte del sector más amplio de 新能源 (nuevas energías).

Ejemplos

1. 这个小区家家户户都安装了太阳能热水器。 En esta urbanización, todas las casas tienen instalado un calentador solar de agua.
2. 政府大力推广太阳能发电，减少碳排放。 El gobierno promueve activamente la energía solar para reducir las emisiones de carbono.
3. 太阳能是一种清洁的可再生能源。 La energía solar es una fuente de energía limpia y renovable.

Guía de uso

Contexto: energy, environment, technology

Tono: technical

Correcto

• Los paneles solares necesitan limpiarse regularmente.
• La energía solar es cada vez más popular.

Incorrecto

• La luz del sol no es lo mismo que 太阳能 — 阳光 es la luz del sol; 太阳能 es la energía que se aprovecha de ella

Origen e historia

Compound of 太阳 (sun) + 能 (energy). Literally 'sun energy' = solar energy.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal