内衣

• Pinyin: nèi yī
• Desglose de hanzi: 内 = inside/inner; 衣 = clothing/garment. Inner garments.

Significado

Ropa interior; prendas íntimas.

Término general para prendas que se llevan debajo de la ropa exterior, incluyendo sujetadores, calzoncillos, camisetas interiores, etc. Engloba 内裤 (calzoncillos/bragas) y otras prendas íntimas. Categoría comercial importante con muchas tiendas especializadas. En algunos contextos puede referirse específicamente a lencería femenina.

Ejemplos

1. 这家店的内衣款式很多，质量也不错。 Esta tienda tiene muchos modelos de ropa interior y la calidad es bastante buena.
2. 运动时最好穿透气性好的内衣。 Es mejor usar ropa interior transpirable cuando haces deporte.
3. 冬天里面穿一件保暖内衣，外面不用穿太厚。 En invierno, con llevar una camiseta térmica debajo, no hace falta abrigarse demasiado por fuera.

Guía de uso

Contexto: clothing, shopping, daily life

Tono: practical

Correcto

• La ropa interior hay que lavarla y cambiarla con frecuencia.
• Esta es una tienda especializada en ropa interior.

Incorrecto

• Hablar en detalle sobre ropa interior en contextos formales (aunque sea un tema objetivo, evita discusiones muy detalladas en entornos formales)

Origen e historia

Compound of 内 (inside/inner) + 衣 (clothing). Clothing worn on the inside.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal