礼堂

• Pinyin: lǐ táng
• Desglose de hanzi: 礼 = 礻(ritual) + 乚, ceremony; 堂 = 尚 + 土, hall

Significado

Auditorio; salón de actos. Una sala grande para ceremonias, actuaciones o reuniones.

Se encuentra en escuelas, edificios gubernamentales e instituciones para reuniones formales. Compuestos comunes: 大礼堂 (gran salón), 人民大会堂 (Gran Salón del Pueblo, aunque usa 堂 no 礼堂). Se usa para ceremonias de graduación, asambleas, actuaciones y conferencias.

Ejemplos

1. 学校的毕业典礼在大礼堂举行，能容纳两千多人。 La ceremonia de graduación de la escuela se celebra en el gran auditorio, que tiene capacidad para más de dos mil personas.
2. 今天礼堂里有一场音乐会，票早就卖完了。 Hoy hay un concierto en el auditorio, las entradas se agotaron hace tiempo.
3. 每周一早上，全校师生都要在礼堂集合举行升旗仪式。 Todos los lunes por la mañana, profesores y alumnos de toda la escuela se reúnen en el auditorio para la ceremonia de izado de bandera.

Guía de uso

Contexto: school, ceremonies, events

Tono: formal

Correcto

• El auditorio está en la zona norte del campus.
• Por favor, reuníos todos en el auditorio.

Incorrecto

• 礼堂 es para asambleas/ceremonias; 剧院 es específicamente para representaciones teatrales

Origen e historia

Compound of 礼 (ceremony/ritual) + 堂 (hall). A hall specifically for formal ceremonies and gatherings.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal