佛教

• Pinyin: fó jiào
• Desglose de hanzi: 佛 = 亻+ 弗 — Buddha; 教 = 孝 (filial piety) + 攵 (hand with stick) — teaching, religion

Significado

Budismo. La religión y filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (el Buda).

Una de las principales religiones en China, introducida desde India alrededor del siglo I d.C. Términos clave: 佛教徒 (budista), 大乘佛教 (budismo Mahayana), 小乘佛教 (budismo Theravada), 禅宗 (budismo Zen). El budismo ha influido profundamente en la cultura, el arte, la arquitectura y la filosofía chinas.

Ejemplos

1. 佛教传入中国后，与本土的道教和儒家思想相互影响融合。 Después de que el budismo llegó a China, se influyó mutuamente y se fusionó con el taoísmo y el confucianismo locales.
2. 她对佛教产生兴趣后，开始研究禅宗的哲学理念。 Después de interesarse por el budismo, empezó a estudiar la filosofía del budismo zen.
3. 这座城市有很多佛教寺院，是著名的朝圣目的地。 Esta ciudad tiene muchos templos budistas y es un famoso destino de peregrinación.

Guía de uso

Contexto: religion, history, culture

Tono: respectful

Correcto

• El budismo es una de las tres grandes religiones del mundo.
• Lleva diez años convertido al budismo.

Incorrecto

• No confundas 佛教 (budismo) con 道教 (taoísmo) — son religiones diferentes con orígenes y filosofías distintos

Origen e historia

Compound of 佛 (Buddha) + 教 (teaching, religion). Literally 'the teaching of Buddha.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal