法语

• Pinyin: Fǎ yǔ
• Desglose de hanzi: 法 = France (abbreviated); 语 = 言 (speech) + 吾 (I, phonetic) — French language

Significado

Francés (idioma). La lengua romance hablada en Francia y muchos otros países.

Una de las seis lenguas oficiales de la ONU, hablada en Francia, partes de Canadá (Quebec), Bélgica, Suiza y muchos países africanos. Relacionados: 法国 (Francia), 法国人 (persona francesa), 学法语 (estudiar francés). Francia suele idealizarse en la cultura china por la moda, la gastronomía y el romanticismo.

Ejemplos

1. 她大学主修法语，毕业后在一家法国公司工作。 Ella estudió francés en la universidad y después de graduarse trabaja en una empresa francesa.
2. 法语的发音对中国人来说挺难的，尤其是那个小舌音。 La pronunciación del francés es bastante difícil para los chinos, especialmente ese sonido uvular.
3. 魁北克虽然在加拿大，但主要语言是法语而不是英语。 Quebec está en Canadá, pero el idioma principal es el francés, no el inglés.

Guía de uso

Contexto: language, education, culture

Tono: descriptive

Correcto

• ¿Hablas francés?
• Estoy aprendiendo francés; llevo medio año estudiando.

Incorrecto

• 法语 y 法文 ambos significan francés, pero 法语 enfatiza el idioma hablado mientras que 法文 enfatiza el escrito — en la mayoría de contextos son intercambiables

Origen e historia

Compound of 法 (France, abbreviation of 法兰西) + 语 (language). 法兰西 is a phonetic transcription of 'France.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal