众多

• Pinyin: zhòng duō
• Desglose de hanzi: 众 = three people, meaning crowd; 多 = two 夕 (evening), meaning many

Significado

Numerosos; muchos; una gran cantidad de. Una gran cantidad de personas o cosas.

Más literario que 很多. Se usa a menudo en escritura formal y noticias. Frases comunes: 众多因素 (numerosos factores), 众多观众 (numerosos espectadores), 众多选择 (muchas opciones). Enfatiza la cantidad.

Ejemplos

1. 这部电影吸引了众多观众。 Esta película atrajo a numerosos espectadores.
2. 成功是由众多因素共同决定的。 El éxito está determinado por numerosos factores en conjunto.
3. 众多专家对此发表了不同的看法。 Numerosos expertos han expresado diferentes opiniones al respecto.

Guía de uso

Contexto: writing, news, academic

Tono: formal

Correcto

• Numerosos internautas dejaron comentarios.
• Numerosas celebridades asistieron al evento.

Incorrecto

• Redundante: usa uno u otro

Origen e historia

Compound of 众 (crowd, many) and 多 (many, much). Many in a crowd.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal