众多

• ピンイン: zhòng duō
• 漢字の分解: 众 = three people, meaning crowd; 多 = two 夕 (evening), meaning many

意味

数多くの、多数の、おびただしい。人や物の大量。

很多より文学的。フォーマルな文章やニュースでよく使う。よく使う表現：众多因素（数多くの要因）、众多观众（多くの観客）、众多选择（多くの選択肢）。量を強調する。

例文

1. 这部电影吸引了众多观众。 この映画は多くの観客を惹きつけました。
2. 成功是由众多因素共同决定的。 成功は数多くの要因が共同で決定するものです。
3. 众多专家对此发表了不同的看法。 多くの専門家がこれについて様々な見解を述べました。

使い方ガイド

場面: writing, news, academic

トーン: formal

正しい言い方

• 众多网友纷纷留言。（多くのネットユーザーが次々とコメントしました。）
• 众多明星出席了活动。（多くのスターがイベントに出席しました。）

避ける言い方

• 众多的很多（冗長。どちらか一方を使う）

起源と歴史

Compound of 众 (crowd, many) and 多 (many, much). Many in a crowd.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal