增大

• Pinyin: zēng dà
• Desglose de hanzi: 增 = increase; 大 = big/large

Significado

Aumentar de tamaño; agrandar; crecer. Hacer o volverse más grande.

Se usa para tamaño físico, escala o grado. Diferente de 增加 (que se centra en la cantidad). Contextos comunes: 压力增大 (la presión aumenta), 难度增大 (la dificultad aumenta), 规模增大 (la escala se expande).

Ejemplos

1. 随着业务发展，公司的规模不断增大。 Con el desarrollo del negocio, la escala de la empresa sigue aumentando.
2. 气温升高会使海平面增大。 El aumento de la temperatura hace que suba el nivel del mar.
3. 工作压力增大影响了他的健康。 El aumento de la presión laboral afectó a su salud.

Guía de uso

Contexto: science, business, measurement

Tono: neutral

Correcto

• El riesgo ha aumentado.
• ¿Se puede aumentar el tamaño de la letra?

Incorrecto

• No uses para aumentar el número de personas — di 增加人数

Origen e historia

Compound of 增 (increase) and 大 (big). To increase in size.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal