文艺

• Pinyin: wén yì
• Desglose de hanzi: 文 = pictograph of patterns/writing, literature; 艺 = 艹 (grass) + 埶, art/skill

Significado

Literatura y arte; cultural y artístico.

Término general que abarca literatura, música, teatro, cine y otras disciplinas artísticas. Se usa en expresiones como 文艺复兴 (Renacimiento), 文艺作品 (obras literarias y artísticas), 文艺青年 (joven artístico/hipster). También puede describir un estilo artístico, culto o alternativo.

Ejemplos

1. 这家咖啡馆装修很文艺，吸引了很多年轻人。 Esta cafetería tiene una decoración muy artística y atrae a muchos jóvenes.
2. 她喜欢看文艺电影，对商业大片没什么兴趣。 A ella le gustan las películas de autor, no le interesan mucho los grandes éxitos comerciales.
3. 学校每年都会举办文艺汇演，展示学生的才艺。 El colegio organiza cada año un festival cultural para mostrar el talento de los estudiantes.

Guía de uso

Contexto: arts, culture, style

Tono: cultural

Correcto

• 文艺青年。(Joven artístico/hipster.)
• 文艺演出。(Actuación cultural.)

Incorrecto

• 文艺的科学家 para decir científico artístico — 文艺 como adjetivo describe un estilo o ambiente, no el hobby de una persona

Origen e historia

Compound of 文 (literature/culture) + 艺 (art/skill), meaning literature and art together.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal