思维

• Pinyin: sī wéi
• Desglose de hanzi: 思 = 田 (field) + 心 (heart), thinking in one's heart; 维 = 纟(silk) + 隹 (bird), to tie/maintain

Significado

Pensamiento; proceso de pensamiento; forma de pensar.

Se refiere al proceso o a los patrones de pensamiento. Se usa en debates sobre capacidades cognitivas, razonamiento lógico, pensamiento creativo y enfoques mentales. Común en contextos educativos, psicológicos y profesionales. Más abstracto que 想法 (idea) o 思想 (pensamiento/ideología).

Ejemplos

1. 学习编程可以培养逻辑思维能力。 Aprender programación puede desarrollar la capacidad de pensamiento lógico.
2. 他的思维很活跃，总能想出有创意的点子。 Tiene una mente muy activa y siempre se le ocurren ideas creativas.
3. 换一种思维方式来看这个问题，也许能找到新的解决办法。 Si miras este problema desde otra perspectiva, quizás encuentres una nueva solución.

Guía de uso

Contexto: education, psychology, professional

Tono: intellectual

Correcto

• 他的思维很敏捷。(Tiene una mente muy ágil.)
• 培养批判性思维很重要。(Cultivar el pensamiento crítico es importante.)

Incorrecto

• 我思维去商店 — 思维 es un sustantivo para patrones de pensamiento; para la acción de pensar, usa 想 o 考虑

Origen e historia

Compound of 思 (to think) + 维 (to maintain/tie together), meaning the process of connecting thoughts.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal