枪

• Pinyin: qiāng
• Desglose de hanzi: 枪 = 木 (wood) + 仓 (granary, phonetic), originally spear, now firearm

Significado

Arma de fuego; pistola; fusil. Un arma que dispara balas o proyectiles.

Tipos incluyen: 手枪 (pistola), 步枪 (rifle), 机关枪 (ametralladora). Usos extendidos: 枪毙 (ejecutar por fusilamiento), 枪手 (pistolero/escritor fantasma), 起跑枪 (pistola de salida). Históricamente también significaba lanza.

Ejemplos

1. 警察从犯罪嫌疑人身上搜出一把枪。 La policía encontró una pistola en el sospechoso.
2. 运动员听到发令枪响后立刻起跑。 Los atletas salieron corriendo en cuanto sonó el disparo de salida.
3. 这部电影有很多枪战场面。 Esta película tiene muchas escenas de tiroteos.

Guía de uso

Contexto: military, police, sports

Tono: serious

Correcto

• China tiene un control de armas muy estricto.
• Él es el tirador de élite del equipo de tiro.

Incorrecto

• En China, la posesión civil de armas es ilegal — esta frase generaría preocupación inmediata

Origen e historia

Originally 木 (wood) + 仓 (granary), referring to a wooden spear. Later adopted for firearms.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal