朗读

• Pinyin: lǎng dú
• Desglose de hanzi: 朗 = 良 (good) + 月 (moon), bright like moonlight; 读 = 讠(speech) + 卖 (sell), to speak out text

Significado

Leer en voz alta; recitar claramente. El acto de leer un texto en voz alta con pronunciación clara.

Se refiere específicamente a leer textos escritos en voz alta, enfatizando una entrega clara y expresiva. Común en entornos educativos, lecturas formales y práctica para el aprendizaje de idiomas. Se distingue de 背诵 (recitar de memoria) ya que 朗读 implica leer de un texto.

Ejemplos

1. 老师让学生朗读课文的第一段。 El profesor hizo que los alumnos leyeran en voz alta el primer párrafo del texto.
2. 每天早上朗读英语文章可以提高口语水平。 Leer artículos en inglés en voz alta cada mañana puede mejorar el nivel de expresión oral.
3. 他朗读诗歌的声音非常有感染力。 Su voz al recitar poesía es muy emotiva.

Guía de uso

Contexto: education, language learning, formal

Tono: neutral

Correcto

• 请大家朗读第三十页。(Por favor, todos lean en voz alta la página treinta.)
• 朗读比赛她得了第一名。(Ganó el primer puesto en el concurso de lectura en voz alta.)

Incorrecto

• 他朗读了一个笑话给我听。(Para hablar de forma casual, usa 讲 o 说 — 朗读 implica leer formalmente de un texto escrito)

Origen e historia

朗 (lǎng, clear/bright) + 读 (dú, read). To read in a clear, bright voice.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal