大象

• Pinyin: dà xiàng
• Desglose de hanzi: 大 (big) + 象 (elephant, image)

Significado

Elefante.

El animal terrestre más grande, originario de África y Asia. En la cultura china, los elefantes simbolizan buena suerte, fuerza y sabiduría. El dicho 盲人摸象 (ciegos tocando un elefante) se usa comúnmente para describir una comprensión parcial.

Ejemplos

1. 大象是陆地上最大的动物。 El elefante es el animal terrestre más grande.
2. 在泰国，大象被认为是神圣的动物。 En Tailandia, el elefante es considerado un animal sagrado.
3. 孩子们在动物园里第一次看到了大象。 Los niños vieron un elefante por primera vez en el zoo.

Guía de uso

Contexto: animals, nature, zoos

Tono: descriptive

Correcto

• Los elefantes tienen muy buena memoria.
• Los elefantes africanos son más grandes que los asiáticos.

Incorrecto

• Solo 象 también puede significar elefante, pero 大象 es más común y claro — en conversaciones generales es preferible usar 大象

Origen e historia

Compound of 大 (big) + 象 (elephant, image), directly meaning big elephant or simply elephant.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal