博士

• Pinyin: bó shì
• Desglose de hanzi: 博 (extensive, knowledgeable) + 士 (scholar, gentleman)

Significado

Doctor/a (doctorado); persona con título de doctorado. El título académico más alto otorgado por las universidades.

Se refiere a alguien que ha completado un programa de doctorado. Se puede usar como título antes de los nombres. Frases comunes: 博士学位 (título de doctor), 博士生 (estudiante de doctorado), 读博士 (hacer el doctorado). En la antigua China, 博士 era un título oficial para eruditos.

Ejemplos

1. 她花了五年时间终于拿到了化学博士学位。 Ella tardó cinco años en conseguir por fin el doctorado en química.
2. 李博士是我们系最年轻的教授。 El Dr. Li es el profesor más joven de nuestro departamento.
3. 他正在考虑要不要继续读博士。 Él está pensando si continuar haciendo el doctorado o no.

Guía de uso

Contexto: academia, professional, titles

Tono: respectful

Correcto

• Dr. Wang, ¿cuál es su línea de investigación?
• Ella es doctora en medicina.

Incorrecto

• No llames 博士 a los médicos en contextos cotidianos — usa 医生 o 大夫; 博士 significa específicamente doctorado

Origen e historia

Ancient title meaning 'learned scholar' (博 extensive + 士 scholar). Modern usage follows Western academic conventions.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Educated