语音

• Pinyin: yǔ yīn
• Desglose de hanzi: 语 = 讠(speech) + 吾 (phonetic), language; 音 = 立 (stand) + 日 (sun), sound

Significado

Pronunciación; fonología; voz; sonido del habla. Hace referencia al sistema de sonidos de una lengua o a la voz sintetizada o grabada.

En lingüística, 语音 hace referencia al sistema fonológico de una lengua. En los contextos tecnológicos cotidianos se usa ampliamente para funciones de voz: 语音识别 (reconocimiento de voz), 语音助手 (asistente de voz), 语音消息 (mensaje de voz). 语音 es más técnico que 发音, que simplemente significa pronunciación.

Ejemplos

1. 手机上的语音助手越来越智能，能识别多种方言和口音。 El asistente de voz del móvil es cada vez más inteligente y es capaz de reconocer múltiples dialectos y acentos.
2. 学习普通话时，语音的准确性直接影响到别人能否听懂你。 Al aprender mandarín estándar, la precisión fonética influye directamente en si los demás te entienden.
3. 这款软件可以把输入的文字自动转换成语音朗读出来。 Este programa puede convertir automáticamente el texto introducido en voz y leerlo en voz alta.

Guía de uso

Contexto: technology, linguistics, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Su pronunciación del mandarín es muy correcta y se escucha con mucha claridad.
• Esta aplicación admite entrada de voz, lo que resulta muy cómodo.

Incorrecto

• No trates 语音 y 发音 como si fueran idénticos: 语音 hace referencia al sistema sonoro de una lengua o a la tecnología de voz, mientras que 发音 hace referencia a cómo pronuncia algo una persona en concreto.

Origen e historia

A compound of 语 (language/speech) and 音 (sound/music; 立 stand + 日 sun, originally depicting a sound rising up). Together they refer to the sounds of language.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal