语法

• Pinyin: yǔ fǎ
• Desglose de hanzi: 语 = 讠(speech radical) + 吾 (phonetic), language/speech; 法 = 氵(water) + 去 (go), rule/method

Significado

Gramática. El sistema de reglas que rige la estructura de las oraciones en un idioma.

En el contexto del aprendizaje de idiomas, 语法 abarca las reglas para los patrones oracionales, el orden de las palabras y el uso de las partículas. 语法规则 significa reglas gramaticales, 语法错误 significa errores gramaticales y 语法书 significa un libro de gramática. La gramática china no tiene inflexiones de tiempo ni número, por lo que el orden de las palabras es especialmente importante.

Ejemplos

1. 学好汉语语法对于提高写作和口语表达能力都很有帮助。 Dominar bien la gramática china es muy útil tanto para mejorar la escritura como la expresión oral.
2. 这本书专门讲解英语语法，非常适合中级水平的学习者。 Este libro está dedicado específicamente a explicar la gramática inglesa y es muy adecuado para estudiantes de nivel intermedio.
3. 老师在课堂上仔细讲解了这个语法点，大家都听明白了。 El profesor explicó con detalle este punto gramatical en clase y todos lo entendieron.

Guía de uso

Contexto: academic, language learning

Tono: neutral

Correcto

• Controlas muy bien la gramática; tus frases son muy fluidas.
• Al aprender un idioma extranjero, tanto la gramática como el vocabulario son importantes.

Incorrecto

• No confundas 语法 con 语气: 语法 significa gramática, mientras que 语气 hace referencia al tono o al modo del habla.

Origen e historia

A compound of 语 (language/speech; 讠speech radical + 吾 I/me, phonetic) and 法 (rule/method; 氵water + 去 go, originally meaning fair standard). Together they mean the rules of language.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal