体操

• Pinyin: tǐ cāo
• Desglose de hanzi: 体 = 亻(person radical) + 本 (root/origin); 操 = 扌(hand radical) + 喿 (chirping birds, phonetic component)

Significado

Gimnasia; calistenia; ejercicios físicos. Movimientos físicos estructurados para desarrollar fuerza, flexibilidad y coordinación.

En los colegios chinos, 体操 se refiere principalmente a los ejercicios de radio (广播体操) que se realizan en momentos fijos durante la jornada escolar. A un nivel superior, hace referencia a la gimnasia artística como deporte de competición. El término abarca tanto la gimnasia atlética formal como las rutinas de ejercicio organizado en general.

Ejemplos

1. 学生们每天上午做广播体操，锻炼身体。 Los alumnos hacen gimnasia radiada todas las mañanas para mantenerse en forma.
2. 她从小学习体操，现在已经参加了省级比赛。 Lleva practicando gimnasia desde pequeña y ya participa en competiciones provinciales.
3. 中国的体操运动员在很多国际比赛中都获得了金牌。 Los gimnastas chinos han conseguido medallas de oro en numerosas competiciones internacionales.

Guía de uso

Contexto: education, sports, health

Tono: neutral

Correcto

• Hacer unos minutos de calistenia antes de clase ayuda a mejorar la concentración.
• Lleva muchos años practicando gimnasia y tiene una flexibilidad increíble.

Incorrecto

• La 体操 no se practica en una piscina; di 我每天在操场做体操 o 我每天去体育馆练体操.

Origen e historia

Compound of 体 (body) and 操 (to operate/drill), together meaning 'body exercises/drills.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal