营养

• Pinyin: yíng yǎng
• Desglose de hanzi: 营 = 艹 (grass) + 吕 + 冖 (cover), simplified from 營; 养 = simplified from 養, meaning 'to nourish'

Significado

Nutrición; alimentación. Hace referencia a las sustancias de los alimentos que el cuerpo necesita para crecer y mantenerse sano.

Se usa tanto como sustantivo (nutrición, nutrientes) como adjetivo (nutritivo). Se habla de ello habitualmente en el contexto de la alimentación, la salud y la dieta. A menudo se combina con 丰富 (rico) para describir alimentos muy nutritivos.

Ejemplos

1. 多吃蔬菜和水果对营养很重要。 Comer muchas verduras y frutas es muy importante para la nutrición.
2. 这种食物的营养价值很高。 Este alimento tiene un valor nutritivo muy alto.
3. 孩子成长需要充足的营养。 Los niños necesitan una nutrición adecuada para crecer.

Guía de uso

Contexto: health, food, medical

Tono: informative

Correcto

• 这道菜很有营养。(Este plato es muy nutritivo.)
• 我们要注意营养均衡。(Debemos prestar atención a una alimentación equilibrada.)

Incorrecto

• 这个衣服很营养。(No uses 营养 para describir cosas que no son alimentos — solo se aplica a contextos de alimentación y salud.)

Origen e historia

营 (camp, to manage) + 养 (to nourish, to raise). Together they mean 'to manage nourishment' or 'nutrition.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal