广大

• Pinyin: guǎng dà
• Desglose de hanzi: 广 = simplified from 廣, a broad roof — wide; 大 = pictograph of a person with arms spread — big

Significado

Vasto; extenso; amplio. Describe una gran escala, una zona extensa o un gran número de personas.

Se usa para grandes zonas geográficas o grupos numerosos de personas. Colocaciones habituales: 广大地区 (vasta zona), 广大群众 (las amplias masas), 广大读者 (el amplio público lector). Aparece con frecuencia en textos formales, noticias y lenguaje oficial.

Ejemplos

1. 中国西部有广大的草原和沙漠。 En el oeste de China hay vastas praderas y desiertos.
2. 这项政策受到广大市民的欢迎。 Esta política ha sido bien recibida por la gran mayoría de los ciudadanos.
3. 广大学生都希望学校能增加运动设施。 La gran mayoría de los estudiantes espera que el colegio amplíe las instalaciones deportivas.

Guía de uso

Contexto: news, official, geography

Tono: grand

Correcto

• Las vastas zonas rurales están desarrollándose rápidamente.
• Gracias por el apoyo de todos nuestros seguidores en internet.

Incorrecto

• No uses 广大 para una habitación — es para zonas extensas o grandes grupos de personas. Di 我家的客厅很大 o 很宽敞.

Origen e historia

Compound of 广 (wide/broad) and 大 (big/great). Both characters emphasise largeness, creating a strong sense of vast extent.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal