访问

• Pinyin: fǎng wèn
• Desglose de hanzi: 访 = 讠(speech) + 方 (direction), meaning to visit/inquire; 问 = 门 (door) + 口 (mouth), meaning to ask

Significado

Visitar; entrevistar; acceder. Se refiere a una visita formal, una entrevista o el acceso a información.

Se usa tanto en visitas físicas (diplomáticas, oficiales) como en contextos digitales (acceder a un sitio web). Es más formal que 拜访. Es habitual en noticias, política y tecnología.

Ejemplos

1. 总统下个月将访问中国。 El presidente visitará China el mes que viene.
2. 记者访问了这位著名的科学家。 El periodista entrevistó a este célebre científico.
3. 你可以访问我们的网站了解更多信息。 Puedes visitar nuestro sitio web para obtener más información.

Guía de uso

Contexto: news, politics, technology

Tono: formal

Correcto

• Bienvenido a nuestro sitio web oficial.
• La delegación visitará Japón la semana que viene.

Incorrecto

• No uses 访问 para visitas informales a amigos — usa 去...家玩 o 拜访; 访问 implica una visita formal u oficial.

Origen e historia

Compound of 访 (visit, inquire) and 问 (ask), together meaning to visit for the purpose of inquiry or exchange.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal