大使馆

• Pinyin: dà shǐ guǎn
• Desglose de hanzi: 大 (big/great) + 使 (envoy/ambassador) + 馆 (building/hall)

Significado

Embajada. El edificio diplomático oficial donde trabajan el embajador y el personal de un país en el extranjero.

Se refiere específicamente a la oficina diplomática principal de un país en otro. Se usa en viajes, solicitudes de visado y asuntos internacionales. Es diferente de 领事馆 (consulado), que gestiona servicios regionales específicos.

Ejemplos

1. 我需要去大使馆办签证。 Necesito ir a la embajada a tramitar el visado.
2. 中国大使馆在这条街的尽头。 La embajada china está al final de esta calle.
3. 大使馆每周一到周五上午办公。 La embajada atiende de lunes a viernes por las mañanas.

Guía de uso

Contexto: travel, diplomacy, government

Tono: formal

Correcto

• ¿Has ido alguna vez a la embajada americana?
• La embajada puede ayudar a los ciudadanos en el extranjero.

Incorrecto

• No confundas 大使馆 con un edificio público cualquiera; es exclusivamente una oficina diplomática.

Origen e historia

Compound of 大使 (ambassador) and 馆 (building/hall), literally 'ambassador building.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal