晚会

• Pinyin: wǎn huì
• Desglose de hanzi: 晚 = evening; 会 = meeting, gathering. An evening gathering or event

Significado

Velada; gala nocturna. Un evento social o de entretenimiento organizado que se celebra por la noche.

Se refiere a eventos de entretenimiento organizados que se celebran por la noche, como programas de variedades, celebraciones y reuniones festivas. El ejemplo más famoso es la 春节晚会 (Gala del Festival de Primavera). También se usa para eventos escolares, fiestas de empresa y actuaciones culturales.

Ejemplos

1. 学校今天晚上有一个晚会。 Esta noche hay una velada en el colegio.
2. 春节晚会每年都很精彩。 La Gala del Festival de Primavera es espectacular cada año.
3. 我们班在准备元旦晚会。 Nuestra clase está preparando la velada de Año Nuevo.

Guía de uso

Contexto: entertainment, celebrations, school events

Tono: festive

Correcto

• 你去看春节晚会了吗？(¿Viste la Gala del Festival de Primavera?)
• 学校的晚会很热闹。(La velada del colegio estuvo muy animada.)

Incorrecto

• 白天的晚会 (No uses 晚会 para eventos diurnos — se refiere específicamente a reuniones nocturnas; para eventos de día, usa simplemente 活动 o 聚会.)

Origen e historia

晚 (wǎn, evening) + 会 (huì, gathering/meeting). A gathering or event held in the evening.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal