墙

• Pinyin: qiáng
• Desglose de hanzi: 墙 = 土 (earth radical, semantic) + right side is the phonetic component; traditional form 牆

Significado

Pared; muro. Una estructura vertical de ladrillo, piedra u otros materiales que delimita o divide un espacio.

Se refiere tanto a paredes interiores como exteriores. Los compuestos habituales incluyen 围墙 (muro de cercado), 城墙 (muralla de ciudad) y 墙壁 (superficie de la pared). También aparece en el compuesto 长城 (Gran Muralla, aunque este usa 城 en lugar de 墙). Muy común en descripciones de casas y edificios.

Ejemplos

1. 墙上挂着一幅画。 En la pared hay un cuadro colgado.
2. 这面墙是白色的。 Esta pared es blanca.
3. 小猫跳到了墙上。 El gatito se subió a la pared.

Guía de uso

Contexto: home, architecture, description

Tono: neutral

Correcto

• 把这幅画挂到墙上吧。(Colgamos este cuadro en la pared.)
• 墙的颜色很好看。(El color de la pared queda muy bien.)

Incorrecto

• 不要混淆墙和壁 (墙 es la palabra común para pared en el habla cotidiana; 壁 es más literaria — no uses 壁 sola en conversaciones informales; usa 墙 o 墙壁)

Origen e historia

Phonosemantic compound: 土 (tǔ, earth) as the semantic radical indicating construction material, + a phonetic component on the right. Walls were traditionally made of packed earth.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal