老年

• Pinyin: lǎo nián
• Desglose de hanzi: 老 (lǎo) — old; 年 (nián) — year, age

Significado

Vejez; tercera edad. Se refiere a la última etapa de la vida o a las personas mayores en su conjunto.

Se usa para describir el período de la vejez o como modificador en expresiones relacionadas con las personas mayores, como 老年人 (personas mayores) o 老年生活 (vida en la vejez). Es un término neutro y respetuoso.

Ejemplos

1. 爷爷的老年生活很快乐。 El abuelo lleva una vejez muy feliz.
2. 这个公园里有很多老年人。 En este parque hay muchas personas mayores.
3. 他老年的时候想住在海边。 De mayor, quiere vivir junto al mar.

Guía de uso

Contexto: health, society, family

Tono: respectful

Correcto

• Las personas mayores necesitan hacer más ejercicio.
• Le va muy bien en su vejez.

Incorrecto

• No le digas directamente a alguien 'ya eres mayor' — suena brusco; usa expresiones más diplomáticas.

Origen e historia

Compound of 老 (old) and 年 (year, age). Together they refer to the years of old age.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal