讲话

• Pinyin: jiǎng huà
• Desglose de hanzi: 讲 (jiǎng) — to speak, to tell; 话 (huà) — words, speech

Significado

Hablar; dar un discurso; un discurso o charla. El acto de dirigirse a un público o hablar de forma formal.

Puede significar hablar en general o dar un discurso o alocución formal. Como sustantivo, se refiere al discurso en sí. Es común en contextos escolares, laborales y oficiales.

Ejemplos

1. 校长正在讲话。 El director está hablando.
2. 上课的时候不要讲话。 No habléis en clase.
3. 他的讲话很有意思。 Su discurso fue muy interesante.

Guía de uso

Contexto: school, meetings, formal events

Tono: neutral to formal

Correcto

• Por favor, silencio, el director va a hablar.
• Su discurso fue estupendo.

Incorrecto

• No pienses que 讲话 solo significa un discurso formal — también puede significar simplemente hablar, como en 上课不要讲话, que significa no habléis en clase.

Origen e historia

Compound of 讲 (to speak, to tell) and 话 (words, speech). Together they mean the act of speaking or a spoken address.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal