黑板

• Pinyin: hēi bǎn
• Desglose de hanzi: 黑 (hēi) — black; 板 (bǎn) — board, plank

Significado

Pizarra; encerado. La superficie de escritura que se usa en las aulas para enseñar.

Un elemento habitual en las aulas chinas. Los profesores escriben en ella con tiza. Sigue siendo muy usada junto con las pizarras blancas modernas y las pantallas digitales. Vocabulario habitual en el ámbito escolar.

Ejemplos

1. 老师在黑板上写了几个字。 El profesor escribió unas palabras en la pizarra.
2. 请看黑板，这是今天的生词。 Mirad la pizarra, estas son las palabras nuevas de hoy.
3. 他把黑板擦干净了。 Limpió la pizarra.

Guía de uso

Contexto: school, classroom, education

Tono: neutral

Correcto

• Por favor, copiad lo que hay en la pizarra.
• ¿Quién borra la pizarra?

Incorrecto

• No llames 黑板 a una pizarra blanca (No llames 黑板 a una pizarra blanca — usa 白板 para la pizarra blanca)

Origen e historia

Compound of 黑 (black) and 板 (board). Named for its traditional dark-colored surface.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal