读音

• Pinyin: dú yīn
• Desglose de hanzi: 读 (dú) — to read; 音 (yīn) — sound, pronunciation

Significado

Pronunciación. La manera en que se lee en voz alta un carácter o una palabra china.

Se refiere específicamente a cómo se pronuncian los caracteres. Muchos caracteres chinos tienen varias lecturas (多音字). Muy habitual en el aprendizaje de idiomas y en los diccionarios.

Ejemplos

1. 这个字的读音是什么？ ¿Cuál es la pronunciación de este carácter?
2. 老师教了我们每个字的正确读音。 El profesor nos enseñó la pronunciación correcta de cada carácter.
3. 有些汉字有两个不同的读音。 Algunos caracteres chinos tienen dos pronunciaciones distintas.

Guía de uso

Contexto: language learning, education, dictionaries

Tono: academic

Correcto

• 请告诉我这个字的读音。(Por favor, dime cómo se pronuncia este carácter.)
• 这两个字的读音一样。(Estos dos caracteres tienen la misma pronunciación.)

Incorrecto

• No confundas '读音' y '发音' — 读音 se refiere específicamente a la pronunciación correcta de un carácter tal como aparece en los diccionarios, mientras que 发音 es el concepto más amplio de cómo se producen los sonidos.

Origen e historia

Compound of 读 (to read) and 音 (sound). Literally 'reading sound' — the sound produced when reading a character.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal