动物

• Pinyin: dòng wù
• Desglose de hanzi: 动 (dòng) — to move; 物 (wù) — thing, creature

Significado

Animal. Término general para todos los seres vivos del reino animal.

Abarca todos los animales, desde mascotas hasta fauna silvestre. Se usa habitualmente en el habla cotidiana, en la educación y en debates medioambientales. A menudo se empareja con 植物 (plantas) cuando se habla de los seres vivos en general.

Ejemplos

1. 我最喜欢的动物是熊猫。 Mi animal favorito es el panda.
2. 很多动物住在森林里。 Muchos animales viven en el bosque.
3. 小朋友们都喜欢看动物。 A los niños les encanta ver animales.

Guía de uso

Contexto: nature, education, pets, environment

Tono: informative

Correcto

• 你最喜欢什么动物？(¿Cuál es tu animal favorito?)
• 我们要保护野生动物。(Debemos proteger los animales salvajes.)

Incorrecto

• 不要用'动物'来骂人 — aunque llamar a alguien 'animal' es un insulto relativamente leve en otras lenguas, 你是动物 en chino es un insulto mucho más fuerte y ofensivo.

Origen e historia

Compound of 动 (to move) and 物 (thing, creature). Literally 'moving thing' — distinguishing animals from plants by their ability to move.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal