灯

• Pinyin: dēng
• Desglose de hanzi: 灯 = 火 (fire) + 丁 (phonetic component)

Significado

Lámpara; luz. Término general para cualquier fuente de luz o dispositivo de iluminación.

Engloba todo tipo de luces: la luz de una habitación, el flexo, el semáforo, las farolas y los farolillos decorativos. Se combina frecuentemente con otros caracteres para tipos específicos, como 台灯 (flexo) y 红绿灯 (semáforo).

Ejemplos

1. 房间里的灯坏了，需要换一个。 La luz de la habitación se ha estropeado, hay que cambiarla.
2. 请帮我把灯关掉，我要睡觉了。 Por favor, apaga la luz, que me voy a dormir.
3. 马路上的灯很亮，走路很安全。 Las farolas de la calle alumbran mucho, se puede andar sin problema.

Guía de uso

Contexto: home, daily life, traffic

Tono: practical

Correcto

• 请把灯打开。(Por favor, enciende la luz.)
• 红灯停，绿灯行。(En rojo, para; en verde, pasa.)

Incorrecto

• No confundas '灯' y '灯笼' — 灯 es la luz en general, mientras que 灯笼 se refiere específicamente al farolillo, un elemento decorativo tradicional.

Origen e historia

Originally written 燈 in traditional Chinese. The simplified form 灯 retains the fire radical 火 on the left, reflecting its historical association with fire-based lighting.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal