词

• Pinyin: cí
• Desglose de hanzi: 词 = 讠 (speech radical) + 司 (to manage) — words managed in speech

Significado

Palabra; término. La unidad básica del lenguaje que tiene significado.

En lingüística china, 词 se refiere a una palabra o morfema, distinto de 字 (carácter). También se usa en poesía — 宋词 hace referencia a las letras de la dinastía Song, un importante género literario. En el uso moderno, se refiere principalmente a las palabras del idioma.

Ejemplos

1. 这个词是什么意思？ ¿Qué significa esta palabra?
2. 学中文要记很多新词。 Para aprender chino hay que memorizar muchas palabras nuevas.
3. 请用这个词造一个句子。 Por favor, haz una frase con esta palabra.

Guía de uso

Contexto: language learning, linguistics, education

Tono: neutral

Correcto

• ¿Cómo se lee esta palabra?
• ¿Sabes qué significa esta palabra?

Incorrecto

• 不要混淆词和字 — 词 es una palabra (uno o más caracteres que forman una unidad de significado), mientras que 字 es un único carácter.

Origen e historia

Originally written 辭, composed of 辛 (bitter, arduous) and 司 (to manage). Originally meant official speech or litigation, later narrowed to mean a word or lyric.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal