边

• Pinyin: biān
• Desglose de hanzi: 边 (biān) — side, edge, border; simplified from 邊

Significado

Lado; borde; frontera. También se usa como sufijo en palabras de dirección como 左边, 右边, 旁边.

Se usa para indicar un lado o borde de algo, o una frontera. Es extremadamente habitual como sufijo direccional.

Ejemplos

1. 学校旁边有一家小超市。 Al lado del colegio hay un pequeño supermercado.
2. 请坐在我这边。 Por favor, siéntate a mi lado.
3. 桌子边上放着一杯水。 Hay un vaso de agua en el borde de la mesa.

Guía de uso

Contexto: directions, locations, spatial description

Tono: neutral

Correcto

• 说他站在门边。(Está de pie junto a la puerta.)
• 说左边是银行，右边是邮局。(A la izquierda está el banco y a la derecha la oficina de correos.)

Incorrecto

• No confundas 边 (biān, lado/borde) con 遍 (biàn, clasificador de veces) — tienen tonos distintos y significados completamente diferentes.

Origen e historia

Single character with the original meaning of border or edge. Widely used in Classical and Modern Chinese to indicate spatial relationships.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal