办公室

• Pinyin: bàn gōng shì
• Desglose de hanzi: 办 (bàn) — to handle; 公 (gōng) — public, official; 室 (shì) — room, chamber

Significado

Oficina. La sala o espacio donde se realiza trabajo administrativo.

Puede referirse al despacho personal de alguien, a un espacio de trabajo en planta abierta o a la administración de un colegio o institución.

Ejemplos

1. 老师不在教室，可能在办公室里。 El profesor no está en clase; probablemente esté en la oficina.
2. 我每天早上八点到办公室。 Llego a la oficina todos los días a las ocho de la mañana.
3. 办公室里有很多人在开会。 Hay mucha gente en la oficina reunida.

Guía de uso

Contexto: workplace, school administration, professional settings

Tono: neutral, professional

Correcto

• 请去办公室找王老师。(Por favor, ve a la oficina a buscar al profesor Wang.)
• 他在办公室工作。(Él trabaja en una oficina.)

Incorrecto

• No uses 办公室 para referirte a un despacho en casa — usa 书房 (estudio) para un espacio de trabajo doméstico.

Origen e historia

Compound of 办公 (to work/conduct official business) and 室 (room). Literally 'room for conducting official work'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal