最后

• Pinyin: zuì hòu
• Desglose de hanzi: 最 = most; 后 = originally depicted a foot trailing behind — after, behind, last

Significado

Último; final; al final. Se refiere a la posición final en una secuencia o al desenlace de los eventos.

Se usa tanto como adjetivo/sustantivo (el último: 最后一个) como marcador temporal (finalmente/al final: 最后我们回家了). Muy común para narrar eventos, enumerar elementos o describir conclusiones. Puede iniciar una frase como expresión de transición: 最后，我想说...

Ejemplos

1. 最后一个问题是什么？ ¿Cuál es la última pregunta?
2. 他是最后到的。 Él fue el último en llegar.
3. 最后我们去了公园。 Al final fuimos al parque.

Guía de uso

Contexto: everyday, narrative

Tono: neutral

Correcto

• 这是最后的机会。(Esta es la última oportunidad.)
• 最后，谢谢大家。(Por último, gracias a todos.)

Incorrecto

• 我是最后了的人。(Estructura incorrecta — di 我是最后一个人 o 我是最后到的人)

Origen e historia

Compound of 最 (most) + 后 (after/behind). Literally 'the most after' or 'the furthest behind in sequence'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal