最后

• 병음: zuì hòu
• 한자 분석: 最 = most; 后 = originally depicted a foot trailing behind — after, behind, last

뜻

마지막; 최후; 결국. 순서상 마지막 위치나 사건의 결말을 가리킵니다.

형용사/명사(마지막 것: 最后一个)와 시간 단어(마침내/결국: 最后我们回家了) 모두로 사용됩니다. 사건을 서술하거나, 항목을 나열하거나, 결론을 묘사할 때 매우 자주 사용됩니다. 전환 어구로 문장을 시작할 수 있습니다: 最后，我想说...

예문

1. 最后一个问题是什么？ 마지막 질문은 뭐예요?
2. 他是最后到的。 그는 가장 마지막에 도착했어요.
3. 最后我们去了公园。 결국 우리는 공원에 갔어요.

사용 가이드

맥락: everyday, narrative

어조: neutral

올바른 표현

• 이게 마지막 기회예요.
• 마지막으로, 모두 감사합니다.

피해야 할 표현

• 잘못된 구조 — 我是最后一个人 또는 我是最后到的人이라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 最 (most) + 后 (after/behind). Literally 'the most after' or 'the furthest behind in sequence'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal