准备

• 병음: zhǔn bèi
• 한자 분석: 准 = 冫(ice/water) + 隹 (short-tailed bird) — accurate, standard; 备 = 夂 + 田 (field) — to prepare, equip

뜻

준비하다; 준비되다. 명사로 '준비'라는 뜻으로도 사용됨.

'준비하다'와 '준비' 두 가지 의미를 가진 다용도 단어. 동사 뒤에 와서 의도를 나타낼 수 있음: 我准备去中国(중국에 갈 계획이야). 흔한 표현: 准备好了(준비됐다), 做准备(준비하다). 격식적인 상황과 가벼운 상황 모두에서 사용됨.

예문

1. 你准备好了吗？ 준비됐어?
2. 我在准备明天的考试。 내일 시험 준비하고 있어요.
3. 妈妈准备了很多好吃的。 엄마가 맛있는 거 많이 준비했어요.

사용 가이드

맥락: everyday, work, education

어조: neutral

올바른 표현

• 우리 이제 출발 준비해야 해요.
• 준비됐어?

피해야 할 표현

• 미래의 일에 准备 뒤에 着를 붙이지 마세요 — 我在准备考试 또는 我准备考试라고 하세요

기원과 역사

Compound of 准 (accurate/standard) + 备 (to prepare/equip). 准 originally related to a water level, meaning accurate; 备 depicted equipment or supplies.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal