最后

• ピンイン: zuì hòu
• 漢字の分解: 最 = most; 后 = originally depicted a foot trailing behind — after, behind, last

意味

最後；最終；結局。順序の末尾や出来事の結末を指す。

形容詞・名詞（最后一个＝最後の一つ）としても、時間を表す語（最后我们回家了＝結局私たちは帰った）としても使います。出来事を語ったり、項目を列挙したり、まとめを述べたりする際によく使われます。文頭に置いて「最後に…」と話を締めくくることもできます。

例文

1. 最后一个问题是什么？ 最後の質問は何ですか？
2. 他是最后到的。 彼が一番最後に着きました。
3. 最后我们去了公园。 最後は公園に行きました。

使い方ガイド

場面: everyday, narrative

トーン: neutral

正しい言い方

• これが最後のチャンスです。
• 最後に、皆さんありがとうございました。

避ける言い方

• 文構造が正しくありません——「我是最后了的人」ではなく「我是最后一个人」または「我是最后到的人」と言いましょう。

起源と歴史

Compound of 最 (most) + 后 (after/behind). Literally 'the most after' or 'the furthest behind in sequence'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal